Portuguese treats

Maisteltiin siskon kanssa portugalilaisia herkkuja. Tässä linkki siskon blogiin, josta löytyy hänen arvostelunsa.

4/5

Kanelikeksit:

Makeaa, vähän kuin pullakeksiä! Taikinamaista. Hyvää, mutta jäin kaipaamaan keksimäistä rapeutta siksi vain 4.

Cinnamon biscuits:

Very soft, like cinnamon buns. Sweet and delicios but little bit too soft for me, so only 4 points.

4/5

Grissinit:

Sopivan rapsakkaa, sopivan suolaista ja mausteista. Vähän kuitenkin ehkä liikaa oliivin makua joten yksi piste lähti pois. Ei ole hinnalla pilattu, paikallista pirkka laatua.

Grissins:

Proper crispy, salty and spicy. Very cheap. Maybe little bit too much taste of olive, that's why only 4 points.

 4,5/5  Suosikki! Favourite!

Omenalastut:

Makeaa ja rapsakkaa. Vihreän omenan kiprakkuus maistuu selvästi. Ihana pakkaus. Yksi parhaimmista omenalastuista mitä olen maistanut.  Puoli pistettä lähti epämiellyttävän. hajun takia.

Apple chrisps:

Sweet and crispy. You can clearly taste tart green apple. Lovely packaging. One of the best apple chrisps I have tasted, but the smell of thése chrisps weren't that good. So only 4 and half points this time.

3/5

Päärynälastut:

Päärynälastut jäivät hieman omenalastujen varjoon. Ensivaikutelma: "Eihän nää maistu miltään!" Maku oli pieni pettymys, mutta muutaman lastun jälkeen maun kyllä tunnisti päärynäksi. Koostumus mukavan rapea ja haju parempi kuin omenalastuissa.

Pear chrisps:

These were disaponting. They weren't as tasty as apple chrisps. First impressions: "These doesn't taste at all!" But after a few chrisps I find the pear taste. Texture is perfectly crispy and the smell is better than apple ones, 3 points.

4,5/5

Sitruuna vohveli:

Olen sitruuna friikki, rakastan kaikkea sitruunaa niin väriä, tuoksua kuin makuakin joten odotukset oli todella korkealla tämän suhteen. Tuoksu on aivan ihanan sitruunainen, maku kuitenkin ehkä himpun verran liian makea. Tuotannossa, ei ole käytetty kananmunaa siitä plussaa. Nämä ovat sopivan pieniä suupaloja. Makeudesta kuitenkin lähtee se puolipistettä pois.

Lemon waffels:

I'm a lemon freak: I love the colour, the smell and the taste of lemon. So I had high excpectations of this treat. Smell was so lovely but the taste maybe too sweet for me. This product is made without eggs which is a good thing. Waffels are cute and small, I love that. I liked this waffel but it's too sweet so that's why only 4 1/2 points.

Boa noite!

Milla

Bologna part 1

Teknisten ongelmien vuoksi joudun julkaisemaan kuvat tämän päivän Bolognan reissulta kahessa osassa.

I had some technical problems so I need to do this post in to parts.

Rehellisesti sanonttuna nyt ärsyttää. OneDrive ei päivity ei sitten yhtään. Ja se todellakin hankaloittaa bloggaajan arkea. Ajattelin helpottaa työtäni kirjottamalla postauksen valmiiksi OneNoteen junamatkalla kun on aikaa. Kännykässä se näkyy mutta ei koneella. Myöskään kaikki kuvat ei ole tallentunut OneDriveen. Ja blogi appi joka on palvellut mua vuodesta 2014 ei enää toimi, joten en pysty kännykällä enää tekemään postauksia kun kuvat ei syystä x näy.

Mutta siis olin tänään tosiaan Bolognassa ja tapasin siellä kaksi muuta au pairia joita en ole tavannut aiemmin. Kerron lisää tästä reissusta kunhan onedrive latautuu. Mutta tässä jotain kuvia.

This is so annoying, my OneDrive doesn't upload my OneNote notes and photos. That really makes my life as a blogger difficult. Today I thought it would be good idea to make notes and write the post in advance, that's what I always do. But for some reason OneDrive doesn't work. And also my favourite blog app doesn't work anymore so I can't upload post on my phone. This really offends I hope I can fix this some how. 

But yeah. Today I was in Bologna and I met two other au pairs I haven't met before.  I'll tell you more about my trip if I can find my notes. But here is some pictures from the evening.

Tower

Torre

Tunnelin päässä on valoa

I love this view

Che bello

Mi piace

Un selfie

Nää maisemat vaan on niin upeita

Too many people

❤

Liikaa väkeä

Christmas lights

Kiwi smoothie

Great place 

Train selfiie

The day was long but really amazing!

Buon Natale! 

Milla

Un giorno a Lago di Garda

Muistoja kesältä. Oli yksi helteisimmistä päivistä ja sain laseista rusketusrajatkin... Pääsin purjehtimaan Gardajärvelle hostisän kanssa hyväntekeväisyystapahtumaan. En ole siis koskaan aiemmin purjehtinut ja sit opin purjehdussanaston italiaks vaik tuskin osaan sitä edes suomeks :D

Thhroback to summer. That was one of the warmest day and I got tan!  I had chance to go sailing with my host dad to Lake Garda. I Hadn't sail never before that day. It was a long day but really fun!

 Veneessä oli yhteensä about 10 henkilöä. Olin muuten ainut jolla oli pelastusliivi. Italiaset ihmetteli sitä, ette usko kuinka monta kertaa multa kysyttiin että osaanko uida. Yritin selittää että Suomessa on pakko käyttää pelastusliiviä lapset ei ymmärtäny mutta aikuiseg kyllä piti sitä hyvänä juttuna.

Perämies Turpiainen

Päivä ei päättynyt tähän. Lähtiessä juututtiin ruuhkaan, yritettiin välttää se ja oikaista vuorten kautta mutta ajauduttiin pikkupoluille ja lopulta piti kääntyä takaisin. Ehkä jotain puoltitoista tuntia meni siinä seikkailussa plus se ruuhka niin oltiin aika myöhään kotona.

On our way to home we got stuck in horrible traffic, we tried to avoid it and find a shortcut and we drove to the mountains. But then the route changed into a small path and at some point we needed to turn around. So we were home quite late.

Buon Natale!

❤: Milla

Mood/fiilis:

https://www.youtube.com/watch?v=xfvtPTvuFTA

Oggi

Tänään maa oli ekaa kertaa huurteinen tai voi olla että aiemminkin on ollut, tänään ei aamulla edes ollut pakkasta. Mutta joka tapauksessa olin jotenkin ihan talvi fiiliksissä ja oli ihanaa. Olen niin talvi ihminen kun vaan voi olla. Mulla on ikävä lunta, pelkään että sitten kun palaan mua odottaa loska enkä ehi näkemään kunnon lunta D: Ja niin outoa kun se ehkä onkin niin osaan arvostaa Suomen synkkyyttä. Suomen talvi on pimeä aina. Kyllähän mä tiedän että Italiassa on lämpimämpää. Täällä PohjoisäItaliassa on keksimäärin kahdeksan astetta lämpimämpää. Mutta en kestä näitä säätilan vaihteluita. Mua hämmentää ne niin paljon. Suomessa ei syksyllä yhdeksästä asteesta lämpötila nouse kahteenkymmeen. ja parin viikon päästä pakkaseen. Se ei ole mahdollista. Musta ei yhtään tunnu että on joulukuu. Joulukuu on pimeä. Täällä on loppusyksy kai. Mun mieli ei halua ymmärtää että on muka joulukuu. Ei voi olla. Oon jollain pitkällä kesälomalla :D  

Yksi hauska keskustelu käytiin amerikkalaisen ja korealaisten kanssa. En muista mistä keskusteltiin mutta amerikkalainen sano jotain että se ei voi tehdä jotain juttua koska alkaa tulla pimeä. Kello oli jotain 14. Oli aika valoisaa. Viideltä alkaa kunnolla hämärtää ja kuudelta on jo aika pimeää. Mä en edes ensin ymmärtäny mitä se puhuu. Mun mielestä täällä on todella valoisaa. Niin valoisaa ettei mun mieli ymmärrä että on muka talvi. 

Amerikkalainen: En voi tehä sitä ja tätä koska täällä alkaa tulee pimeetä.

Mä: O________o

*hiljaisuus*

Mä: Ööö oikeesti? Tääkö on susta pimeetä. Tervetuloa Suomeen... 

Omg for the first I can't translate something. Above I'm just explaining how happy I was today when I saw everything was frozen. Winter is coming! I'm a winter person! I love winter. Snow, snow, snow, and more snow, candles, cup of tea in the front of fire place, christmas, my birthday, cross country skiing, there's million reasons why I love winter. And I already miss snow. Because I'm afraid here doesn't snow.. And one thing is strange but I some how miss the darkness of Finnish winter. I know Italy is souther than Finland I know but my mind doesn't. Believe me or not I really appreciate Finnish seasons. Here in Italy the weather changes all the time. One week it's 9 degrees, the next 20 and in just 2 weeks -3 degrees. That would never happen in Finland. (maybe on summer XD just kidding) But really, I'm serious from november till march Finnish winter is very very dark and cold, always. 

American: I can't do blah blah blah because it's getting dark.

Me: O_________o

*Silence*

Me: Umm really? Do you really think this is dark? Welcome to Finland.. 

Il mio amico nuovo

 I wish I could hug this teddy bear

orsito

Tea timer!!!

 Aamulla menin vihdoin teelle paikkaan josta olen aina vaan kävellyt ohi. Ja kyllä kannatti! Ihan huppu hyvää teetä! Tilasin schoko cocoa hauduketta ja oli hyvää. Kuten myös piparkakkukin.

In the morning I had nice cup of the tea this beautiful place. The tea was super good! I had schoko cocoa infusion and it was so great like the ginger bread.

Peppe piparkakku

Paras peli ikinä!!! Peli on hauskempi ystävän kanssa. Selatkaa lehteä muotilehteä, lelulehteä tai vaikka sisustuslehteä tai miksei matkalehteä (onks sellasia). Säännöt menee niin että jos olis loputtomasti rahaa niin minkä tuotteen ostaisi itselleen aukeamalta tai sivulta jos on paljon tuotteita. Ja joskyse on vaatteista tai asusteista niin on juuri täydellisen istuvia ja oikean kokoisia. Esim. jos katsoo lasten vaatetta niin sen saa aikuisten koossa :D Ihan paras peli.

Best game ever!! It's much more funnier with a friend. Read a magazine you prefer fashion, interior, travelling what ever. There rules are which product you would choose if you would be billionaire. And if you are looking clothes or something they will fit you perfectly, for example if you are looking kids clothes you can have them on your size. You can deside to choose only one product or an outfit. I'm not sure if you got it but this is my favourite game and I always play this with my sister since I was a child. Do you remember the toy catalogs before christmas?? ❤

Alarivin 4. vasemmalta

Goals ❤

❤

Best tea place in town even though this was my first time there

Great sushi restaurant 

  Tänään kävin lounaalla kaverin kanssa tässä kivassa sushi ravintolassa. Siellä on ihan superhyvää kasvissuhia ja hyviä jälkkäreitä. Ihan paras paikka!

Then I had a lunch in this great sushi restaurant with a friend. They have REALLY good vegetarian sushi. And also really good desserts. I love this place

Vegetarian sushi ❤

Siinäpä kaikki tältä erää. Huomenna on vapaapäivä ei ole muuta suunnitelmaa kuin että aion nukkua pitkään. 

That was all for today. Today I have a day off I don't have any plans except I'm gonna sleep!!!

Buon Natale!

Milla