Tutto bene

Mitä mulle kuuluu? Tutto bene - kaikki hyvin

How am I feeling? Tutto bene - wait how I can translate this.. Okay or something? 

Viihdyn hyvin täällä Italiassa. En ole potenut mitään hurjaa kulttuurishokkia eikä kotiinkaan ole ikävä. Totta kai kaipaan perhettä, mutta en nyyhkytä täällä illasta toiseen äidin perään. Eniten kaipaan ehkä puhumista suomenkielellä. Suomenkieli alkaa pikkuhiljaa unohtumaan. Tottakai ajattelen suomeksi mutta olen alkanut ajattelemaan enemmän ja enemmän englanniksi ja joskus en edes huomaa kummalla kielellä ajattelen. Jännää...

I enjoy my time here in Italy. I haven't got any culture shocks and I don't miss home that much. I mean of course I miss my family but I don't spend all my days crying for my mum. But the most I miss speaking in Finnish. Day by day I'm starting to forget my first language. Of course I think in Finnish but I also think in English very often, sometimes I don't even notice in wich language I'm thinking. Interesting...

Kaipaan myös luontoa, kotona lähin lenkkipolku on ihan vain muutaman sadan metrin päässä. Täällä on kyllä puistoja mutta lähin metsä on mäen päällä vajaa tunnin kävelymatkan päässä... Että sinne ei joka päivä pääse tuulettamaan ajatuksia. Mutta täällä sentään on kauniita puistoja, nää on ihan eri luokkaa verratuna suomen puistoihin. Täällä on joka puolella vanhaa arkkitehtuuria, on patsaita, suhkulähteitä, puhumattakaan linnoista jotka on seisseet paikoillaan satoja vuosia.. 

I also miss the Finnish nature, back home the closest forest is only just a few hundred meters away. Here is nice and beautiful parks but the closest forest is on the top of the hill about 1 hour walking distance... So I can't go there very often. But as I mentioned the parks are beautiful with all the statues, fountains and don't forget about the old castles, the architecture is marvellous, you can't find that in Finland. 

Joka tapauksessa viihdyn täällä. Päivä päivältä tykkään enemmän ja enemmän Italiasta. Pakko myöntää että kun tulin tänne en tykännyt Italian kielestä. Jostain kasiluokalta lähtien olen ollut Serranon perhe- ja Espanja- fani ja opiskelin espanjaa lukiossa. Mutta italiaa opiskeltuani olen tajunnut että italia se vasta kaunis kieli onkin. Se on niin monivivahteinen. Ja jos espanjan lausuminen on suomalaiselle helppoa niin italian lausuminen se vasta helppoa onkin. Siis sitten kun on sisäistänyt aakkoset ja ääntämisohjeet "che" (ke) ja "sc" (sh) oli aluksi vaikea sisäistää mutta nyt ne tulee automaattisesti.

Anyways I enjoy spending time here. Day by day I like Italy more. I have to admit that when I came here I didn't like Italian that much. I have been Spain and Los Serrano (Spanish TV show) fan since I was 13 and I've studied Spanish 3 years in high school. But when I have started studying Italian I have noticed how beautiful the language is. It's very multi-dimensional, it's hard to explain but that's how I feel. Spanish is quite easy to pronounce for Finns but Italian is more easy, I mean when you learn the alphabets and pronunciation rules. At first "che" and "sc" were difficult but now those are easy peasy.

Jos ja kun pääsen yliopistoon niin toivottavasti mulla on mahdollisuus jatkaa italianopiskelua, en halua että kieli unohtuu. Yliopistosta puheenollen en ole lainkaan sulkenut pois sitä vaihtoehtoa että hakisin ulkomaille opiskelemaan, miksei italiaan? Eräs kaunis ilta googlettelin yömyöhään yliopistoja ja olin suurin piirtein hakemassa bolognan yliopistoon xD Mutta sen verran olen youtubesta ja blogeista kuullut ulkomaalaisten kokemuksia italiassa opiskelusta että se on aika vaikeaa (toisaalta tuskin missään yliopistossa on helppoa) ja opetus on hyvin konservatiivista ja teoreettista. Ja osa tenteistä on SUULLISIA D: Ja tietysti on lukukausimaksut. Ei näistä mikään kyllä ole mikään syy jättää hakematta Italiaan mutta itseäni mietityttää kyllä Italiaksi opiskeleminen. Jos blogia lukee joku uusi tuttava niin aion siis hakea opiskelemaan filosofiaa. Filosofian opiskeleminen on suomeksikin vaikeaa, se olisi englanniksikin vaikeaa ja englantia sentään olen opiskellut 13 vuotta!!!! (olenko jo näin vanha?) Joten italiaksikin voisi olla aika vaikea opiskella.. Tosin jos jostain löytyisi englannin kielinen linja.. Kuka tietää..

If I get in university I hope I can continue studying Italian, I don't wanna forget the language. To speaking about that I have been thinking about studying abroad mainly just because getting in is very difficult in Finnish universities. I haven't decided anything but this is one option. Actually one night I spent hours googling Italian universities and I almost applied to University of Bologna xD  But I have heard from lot of people that studying in Italy is very hard (oh really) and very conservative and theoretical and some exams are oral D:  And of course there is tuition fees which we don't have in Finland... But none of those things aren't that bad. Maybe the hardest thing is studying in Italian. I wanna study philosophy and it's hard even in my first language and in English, what I have studied like 13 years. So studying in Italian might be very hard. But may be I could find an English program... Who knows...

Kun nyt päästiin näihin tulevaisuuden suunnitelmiin niin olen kyllä päättänyt että muutan tänne viimeistään viettämään eläkepäiviä. Vähän ehkä aikaista miettiä tätä kun en edes tiedä pääsenkö koskaan eläkkeelle kun eläkeikääkin nostetaan koko ajan... Mutta unelmia on aina hyvä olla. Eräs päivä olin Gardajärven rannalla Desenzanon kaupungissa ja ihastuin siihen ikihyviksi. Juuri sopivan pieni paikka mutta kuitenkin sen verran iso että sieltä löytyy kaikki ja jos haluaa matkustella on junayhteydet hyvät. Ja on varmaan sanomattakin selvää että kaupunki on uskomattoman upea ja siellä viihtyisi kyllä vuoden jos toisenkin. Järvimaisemat on upeat ja vuoristokin on suht lähellä, jos tulee lunta ikävä niin voi siellä sitten käydä. Okei tässä vaiheessa on turha lyödä mitään lukkoon mutta jossain sellaisessa paikassa haluaisin asua joka olisi:

- sopivan pieni

- hyvät palvelut

- vesistö lähellä

- vuoristo lähellä

- kauniit maisemat

- hyvä ruoka!!

Desenzano täyttää kaikki kriteerit. Viimeinen kriteeri sulkee pois monet Espanjan kaupungit. Espanjasta ei kasvissyöjälle löydy yhtä paljon HYVÄÄ ruokaa kuin Italiasta, sori.

Speaking about future plans I have decided to retire here. I know it's too early to even think about this, I don't even know will I ever retire beacause the government is raising the retirement age higher and higher. But you can always dream. One beautiful day I spent my time in Lake Garda in small town called Desenzano and I fell in love with it. It's just so perfect, not too tiny and not too big, you can find there everything you need and transportation is good. And yeah the town is so cute and beautiful and I can imagine my self spending many years there. The lake is amazing and have I mentioned the mountains, those are so beautiful. If I'd miss the snow I could always go to mountains... Okay I know it's too early to think about this but I would like to live somewhere:

- quite small town, not too small not too big

- good services

- waters very close

- mountains very close

- amazing views

- delicios food!!

Desenzano meets the criteria. The last criterium supplants for example many Spanish cities. You just can't find as good vegetarian foods in Spain as in Italy, sorry.

Bacioni,
Milla

P.S. Kaikki kuvat on Desenzanosta // All the photos are from Desenzano