Last Sunday I spent a day in Clusone. I found out that there is some orienteering competition and of course I wanted to go there!! But it wasn't that easy as I thought. It took over an hour to find information of how to get there.
Viime sunnuntaina olin tosiaan Clusonessa. Iskältä sain kuulla että siellä on jotkut suunnistuskisat ja tottakai mun oli päästävä sinne. Paikka tosiaan kuuluu Bergamoon mutta se oli ylhäällä vuorilla ja sinne ei ollutkaan ihan niin helppo päästä mutta lopulta tunnin etsimisen jälkeen löydettiin bussi- ja raitiovaunuaikataulut.
I woke up at 3:45 and catched the train 5:03.
Heräsin 3:45 koska piti ehtiä 5:03 lähtevään junaan. Olin ainoa matkustaja..
at 6 I was at Bergamo railway station and I waited there like an hour.
Kuudelta saavuin Bergamoon ja odotin siellä noin tunnin.
Then I took a tram to Albino at 7
Sitten hyppäsin ratikan kyytiin seiskan maissa
At 7:35 I arrived in Albino and there I hopped on buss to Clusone. It took also half an hour.
7:35 saavuin Albinoon ja hyppäsin Clusoneen menevään bussin.
So around 8 I arrived Clusone. I hopped off at wrong buss stop so I have to walk more than I expected. So it was really good that I choose earlier train. This place was our competition centre.
Siinä kahdeksan maissa saavuin vihdoin ja viimeinen määränpäähän. Mutta jotenkin onnistuin missaamaan bussipysäkin ja jouduin kävellä keskustasta asti, joten oli todellakin hyvä että valitsin aiemman junan.
Look at this view!!!
Nää maisemat vaan on niin upeita!! Ei muuten ole suora käännös. Suomeks kuulostaa vaan niin tyhmältä "Katsokaa tätä maisemaa" xD
Around an hour I just waited there and nothing was happening. They were building the competition centre.. Bit late in my opinion but what can I expect in Italy.. :D Finally I found some one who spoke English and I enrolled to the competition.
Jonkun tunteroisen siinä sitten odottelin ennen kuin alkoi jotain tapahtua. Ihan kaikess rauhassa ne alko pystyttelemään kauppaa ja maalia kasaan. Suunnistus ystäville tiedoksi tää ei ollut tyypillinen kilpailukeskus ensinnäkin info yms oli sisällä ja kahviokin oli terasilla. Lopulta kuitenkin löysin jonkun joka puhui englantia ja pääsin ilmoittautumaan kilpailuun.
 |
| Warm up |
At 10:20 started my category. My route was 3,5 km and it took me something like 40 minutes. I made some mistakes and the terrain wasn't very easy for runnig. There were too many raspberry bushes (I'm not sure, but they looked like raspberry bushes). But still I won my category!! I was so happy! I haven't won anything this year except one running competition where I was the only one in my category... But yeah I was so happy. The competition was bit too easy for me but actually I think it was better. I haven't have that many high lights this season so this was great experience.
Mun sarjan lähtö oli 10.20. Reitti oli 3,5 km ja mulla meni joku 40 min. Pari pummia tein ja maasto ei ollut kovin nopeaa koska siellä oli paljon piikkipuskaa, mun mielestä ne näytti vadelma pensailta mutta en mene vannomaan. Mutta joka tapauksessa voitin mun sarjan ja olen todella tyytyväinen siihn. En ole tänä vuonna voittanut mitään jos ei lasketa juhannus juoksua jossa olin ainoa osallistuja xD Nää kisat oli ehkä vähän turhan helpot, mutta toisaalta oli kiva saada välillä hyviäkin kokemuksia kisoista.
Oli muuten outoa kun italialaiset suunnistajanaiset jonottivat kilvan pistorasioita kuivattaakseen hiukset föönillä.. Mulle ei tulis edes mieleen raahata kisapaikalle fööniä, ehkä kun yleensä kisapaikat on keskellä peltoa eikä lämpimästä vedestäkään välttämättä ole tietoakaan...
Lunch for 3 euros!!! You can't find this cheap snacks in Finland. And we never have croissants in competition centres...
KOLMELLA EUROLLA NÄIN PALJON PULLAA (tai no croisantteja nää oli) KISAPAILTA!!
Here is some pictures of Clusone
Jotain fotoja
 |
| Cyclist!! |
 |
| Silence |
 |
| Hiljaista on |
 |
| Notice those mountains behind!! |
 |
| Very Finnish snack |
After little snack I went to the place where they had the price giving ceromony but I was there too early.
Sitten suuntasin kohti yhtä koulua jossa oli määrä pitää palkintojen jako mutta olin siellä liian aikaisin.
 |
| RASTILIPPU |
So I desided to go for a walk this nice beautiful hill that I saw.
Joten päätin sitten kavuta yhden kivan näköisen mäen päälle jonka ohi olin aiemmin kulkenut.
On the top was a nice church, but unfortunately I don't have any good picture of it.
Mäen päällä oli kiva kirkko mutta en saanut siitä hyvää kuvaa.
This views were so magnificent
Nää maisemat vaan on niin hienot
I could have spend hours of watching this beautiful view
Oisin vaan voinut jäädä sinne tuntikausiks tuijottaa näitä maisemia mutta pakko oli lähteä jossain vaiheessa
I really like the atmosphere of orienteering community
Suunnistuksen tunnelmaa
 |
| Hyvää matkaa! |
Around 16:00 my buss left from Clusone, I arrived Bergamo at 17
Klo 16:00 lähti bussi Clusonesta ja Bergamoon joskus viiden aikaan
In Bergamo I have again one hour and I saw this Christmas market, but it was the most horrible Christmas market I have ever been. Too many people and the street was too narrow. There was some nice stuff but the place was too crowded. It reminds me of our trip to Hanoi last year.
Bergamossa jouduin odottelemaan taas suunnilleen tunnin. Aseman liepeillä oli joulumarkkinat ja menin sitten tutkimaan mitä sieltä löytyy mutta se oli paha virhe. Oli kyllä ehkä kamalin tori ikinä, ihan liikaa väkeä, melkein kuin olis Hanoissa ollut.
My day started before sunrise and ended for sunset. It was long but amazing day. One of the best days in Italy so far!! I'm really glad I made it on my own!
Päivä alkoi ennen auringonnousua ja päättyi auringonlaskuun. Päivä oli pitkä ja mahtava sekä ehkä yksi parhaimmista päivistä täällä Italiassa tähän asti. Oon supertyytyväinen että selvisin tästä seikkailusta!
Buon Natale!
Milla
P.S. Video tästä seikkailusta on tulossa! // Video about this adventure is coming!!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti