CIAOO!!
Uusi yritys. Sain palautetta, että edellisen postauksen kuvat eivät kaikilla laitteilla näy. Itsekin huomasin saman. Julkaisen nyt saman postauksen uudestaan, erona on se että kuvat ovat erilaiset. En millään jaksa ettiä satojen kuvien joukosta niitä samoja mitkä oli edellisessä postauksessa.
*****
Pahoittelut
ettei musta ole kuulunut mitään. Suoraan sanottuna en ole jaksanut kirjoittaa
blogia, mikä on sikäli harmi sillä rakastan kirjoittamista. Välillä olen vaan
liian perfektionisti kaiken suhteen joten omia voimia säästääkseni en sitten
ole kirjoittanut mitään. Tai olen kirjoitellut parikin postausta mutta en
sitten julkaissut niitä kun en osannu valita sopivia kuvia kun kuvia on tullu
räpsittyä niin paljon.
I
try my best to translate this post. Above I'm just apologizing about the previous post which doesn't work quite well for some reason, some people couldn't open the pictures. And aftter that I regret my readers because they haven't heard about me for a long time.
No ajattelin tehä sitten jotain koostetta.
Here's a summary of what I have done
 |
| Me and my over weight luggage |
 |
| This girl had no idea what's waiting her in Italy |
 |
| The Alps ❤ |
Ensivaikutelmani
Italiasta: KUUMA!!! Saavuin suoraan kolmenkymmenen asteen helteeseen ja sitä
jatkui lähes kuukauden.
My
first impression of Italy: HOT!!! And the hot weather last almost a month
 |
| After some sunny day... |
Perhe
oli juuri niin mukava kuin osasin skypen ja sähköpostien perustella odottaa.
Yllätyksenä tosin tuli että perhe ei ollut sellainen serranon perhe tyyppinen
äänekäs ja ylisosiaalinen vaan ihan normaali xD Olin kuvitellut että
italialaiset on sellasia äänekkäitä ja sosiaalisia. Tosin kun ystävät tai suku
kutsutaan kylään niin äänenvoimakkuus kyllä muuttuu..
The
host family was as nice as I expected. But one thing surprised me they are not
that social. I mean I thought Italians are social and very loud, but this
family is normal xD Except when they meet their friends and family :D
Suurin
yllätys oli ehkä tää liikenne, tosin olis mun ehkä pitäny osata päätellä
wikipedian ja google mapsin perusteella. Alkujärkytyksen jälkeen olen jo
tottunut tähän ja lenkillä uskaltaa käydä. Vaikka italialaiset kuvitteleekin
olevansa formulakuskeja fiateillaan niin ja nopeudet on huimia niin tuntuu että
täällä autoilijat sentään väistää. Autoilijat kun ovat tottuneet
pyöräilijöihin. Kilpapyöräilijöitä on täällä pikkasen enemmän kuin Suomessa. Mutta on nää italialaiset pyöräilijätkin vähän hulluja, täälläpäin on ihan normaalia porukalla ajaa punaisia päin...
The biggest surprise was the traffic. I don't know what I expected.
I didn't realize how big the city where I'm going to live is. After this little
culture shock I'm now used to this traffic and I enjoy ride a bike here I just
need to be careful. Even though Italians think they are formula 1 drivers with
their fiats I think they respect cyclists more than drivers in Finland, in general. Here
you can see a lot of cyclists
everywhere. But Italian cyclists are also crazy.. Here is normal for cycling
group to drive through red light, not in Finland O__o
 |
| The rush hour probably doesn't look that bad, I think I have better picture somewhere... |
 |
| Don't ask where I took this photo. I don't know. I just tried to follow the others |
Eka
viikko oli silti raskas. Ensinnäkin matka oli raskas koska en nukkunut melkein
yhtään sillä pakkasin yömyöhään. Vihaan pakkaamista yli kaiken. Yritin pakata
etukäteen mutta oli tosi vaikeaa arvioida paljonko vaatetta tarvitsen puolen
vuoden reissulle.
First week was quite tough. The flight was tough because I couldn't
sleep much because I was packing till late night. I hate packing. It was hard to pack because I had no idea what I need for 6 months.
 |
| Salve! |
Ensimmäisinä
päivinä lapsilla oli lomaa, toisaalta hyvä niin pääsin tutustumaan niihin mutta
sillon olin käytännössä koko päivän niiden kanssa + kevyet siivoushommat. Ja
toisella viikolla hostäiti lähti työmatkalle ja mun kontolle jäi auttaa vielä
normaalia enemmän keittiöhommissa. Sillon tuntui välillä raskaalta.
During
the first days children had vacation it was good because I got a chance to got
to know them little bit but on the other hand I was home whole day and it was
hard to know when I have spare time. On the second week the host mum travelled
because of work so I had to clean and prepare meals more than usual. I can´t
say it was hard but those were busy first weeks.
 |
| Mi piace questa città |
Alun
jälkeen työ ei ole oikeastaan tuntunut mitenkään erityisen raskaalta.
Oikeastaan missään vaiheessa työ ei ole tuntunut liian raskaalta. Päinvastoin
tykkään tästä että mun elämässä on taas joku rytmi.
After beginning work have been nice and I really like this
job. Now I finally have some rhythm my life xD
 |
| I'm the official Barbie hairdresser |
Syyskuun
alussa aloitin italian kurssin ja siellä olin aina sen aikaa kun lapset oli
koulussa. Kielikurssista kerron lisää myöhemmin. Mutta sen sanon että se oli
ihan huippu, opin paljon lyhyessä ajassa ja sain kavereita ympäri maailmaa. Oli
ihan outoa olla porukan ainoa eurooppalainen, jos opettajia ei lasketa.
At the beginning of September I started Italian course and I was
there during the days when children were school. I'm going to tell you more
about that later. I really liked the course, I learned a lot in a month. And I
met bunch of new people around the world, it was weird to be the only one from
Europe, except the teachers.
 |
| Italian grammar... |
Arki
on lähtenyt rullaamaan hyvin. Oon jo tottunut heräämään viimeistään varttia yli
6. Viime viikosta eteenpäin mulla on yks vapaapäivä lisää, mikä on ihan jees.
On enemmän aikaa treenaamiseen.
Weeks are rolling well. I'm used to woke up atleast quarter past 6. I have to mention that in past few gap years I have woke up like 9-10 xD But I actually like this new rhythm expect I also like go to sleep very late...
 |
| Keep your dreams alive |
Parhaimmat
kelit harmikseni missasin kun olin kipeenä. Mutta nyt olen taas päässyt
polkemaan. Juoksulenkillä olen käynyt varmaan useammin kuin tänä ja viime
vuonna yhteensä. Ja pariin juoksutapahtumaankin osallistuin. Tosin jalka taas
ilmoitti olemassa olostaan ja nyt en taida vähään aikaan ottaa juoksuaskelia.
Unfortunately I had to skip the best cycling weathers beacause I was
sick quite a long time. Now I have been on the road again and I'm enjoying my
time here. One thing is quite weird. I've been running here more than past few
years. I participated two running events, I really liked them.
 |
| I was running with host mum and 6 998 other people |
 |
| Who said travelling by train is boring? |
So yeah I like Italy. Family is great and the city where I live is nice and
I enjoy my job and I have met wonderful new friends. ❤
I apologize my English. I'm very bad in grammar and I'm too tired to finf out my mistakes. :D
Bacioni,
Milla
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti